The footballer, Lionel Messi and his father were found guilty of three counts of tax fraud