Relatives of some of those inside the cafe are gathering for updates