Jeep's Grand Cherokee was recalled after researchers showed it could be remotely attacked